BME Idegen Nyelvi Központ TFK Őszi Konferenciája
Kedves Kollégák!
A korábbi évek hagyományait követve 2024. szeptember 27-én kerül megrendezésre a BME Idegen Nyelvi Központ TFK Őszi Konferenciája.
A konferencia két témát dolgoz fel:
A délelőtti szekciót a tolmácsolásnak szenteljük: olyan, zömében jelenleg is futó kutatásokról számolnak be az előadók, amelyben modern technológiai eszközök is szerepet kapnak.
A délutáni esemény az Európai Bizottság támogatásával a Translating Europe rendezvénysorozat keretében valósul meg, „Terminológiai munka itthon és az EU-ban: ötletek és tanácsok a hazai fordítóknak, tolmácsoknak” címmel. A plenáris előadások feltárják az uniós terminológia sajátosságait, bemutatnak egy most futó hazai terminológia projektet, és hasznos tippeket adnak a hazai fordítóknak az EU-terminológia fordításához. Az előadásokat követő kerekasztalon arról beszélgetünk, hogyan segítheti az (uniós) terminológiai munka a hazai fordítók és tolmácsok napi gyakorlatát, és milyen lehetőségei vannak a további terminológiai együttműködéseknek.
A teljes programmal hamarosan jelentkezünk.